Prevod od "mi ta" do Srpski


Kako koristiti "mi ta" u rečenicama:

Hočem vedeti, zakaj mi ta zguba general preprečuje vstop v Nancy.
Hocu da znam zašto me taj gubitnik od generala drži dalje od Nensija!
Bolje, da mi ta vreča bolh ne pride blizu.
Ne puštajte tu vreæu buva blizu mene.
Verjemi mi, ta ženska je zadržala vse.
Веруј ми, та жена је задржала све.
Torej, pogovor mi ta hip res ne ustreza.
Tako da meni stvarno nije prikladno trenutaèno govoriti sa tobom.
Reči ti moram, da mi ta stvar ni nič všeč.
Moram ti reæi da mi se ova stvar ne dopada.
Verjemi mi, ta klic moraš sprejeti.
Vjeruj mi, ovo æe te zanimati.
Torej, povej mi ta drugi način da kaj zaslužim.
Hajde sad reci koji je to drugi naèin da doðem do para?
Hočem, da se mi ta rak servira na srebrnem krožniku.
Želim ovog jastoga serviranog na srebrnom tanjuru.
Hej, vem, kar vem. In vem, da mi ta bumbar ni všeč.
Znam šta znam, a to je da mi se ne dopada taj ludak.
Popravite mi ta križ, a boste?
I popravite to raspelo, hoæete li?
Hočeš, da mi ta stvar, ki si mi jo vsadil, raznese moje prekleto srce?
Та ствар коју си ми уградио. Да ми разнесе срце?
Ne morem si poiskati pomoči, ker mi ta stvar v meni ne pusti.
"Ne mogu potražiti pomoæ jer mi to ne dopušta ovo u meni."
Žal mi ta odgovor ne pomaga.
Na žalost, Vaš odgovor mi ne pomaže.
Torej, izroči mi ta prekleti nož.
Zato mi daj tvoj prokleti nož!
Veš, zasmilila sta se mi ta kurbina sinova.
Znaš, žao mi je onih kurvinih sinova tamo.
Ne bom dovolila, da mi ta malček uniči moje življenje.
Još ima nevinost. Neæu dozvoliti da mi taj èoveèuljak uništi život.
Kot bi mi ta prasec izsesal možgane in vcepil svoje ideje.
Taj skot mi je isprao mozak, i u njemu zasadio svoje ludosti.
Če se mi ta duh prikaže, ga bom ustrelil v glavo!
Ako mi se taj duh manifestira, upucat æu ga u glavu!
Kar zadeva obtožbe glede kršenje varnosti, verjamem, da mi ta odbor dolguje zahvalo.
Što se tièe optužaba o kršenju sigurnosti, mislim da zaslužujem i malo priznanje od ovog odbora.
Dovolila si, da mi ta pedra dajeta vampirsko kri?
Pustila si da ovi pederi ubace u mene vampirski sok?
Mislim, da mi ta občutek ni všeč.
Не допада ми се овај осећај.
Lahko le povem, da mi ta kraj mi zbuja nostalgijo po Ameriki, zaradi puščave vse naokrog pogrešam ocean ob Charlestonu.
Jedino ti mogu reæi da mi ovo mesto pobuðuje nostalgiju za Amerikom... I da mi nedostak ièega sliènog okeanu izaziva nostalgiju za Charlestonom.
Pošlji mi ta signal, ali pa pridem pote.
Pošalji mi taj signal ili dolazim po tebe.
Rotil me je: "Prosim, naj se mi ta umazani zamorec ne približuje!"
ZAMOLIO ME JE, CITIRAM, DRŽI TOG PRLJAVOG CRNJU DALJE OD MENE!
Povejte mi... ta človek, ki je pravkar odšel od tu... kdo je rekel, da je?
Recite mi, taj èovek koji je upravo otišao... Kako je rekao da se zove?
A v tem trenutku se mi ta poteza zdi logična.
Ali sada, za mene ovo ima smisla.
Verjemi mi, ta dirka se odloča na štartu.
Veruj mi, trka se odluèuje na startu.
Njegov naglas potrebujem za svoj arhiv, ker mi ta naglas povzroča največje težave.
Treba mi njegov akcenat za arhivu jer je to jedan od akcenata s kojim se borim.
In jaz vem natančno, kaj se je dogajalo, minuto, ko je bil moj dolg odkupljen in ponudijo mi ta izlet.
Znao sam šta se dešava èim su otkupili moj dug i ponudili mi ovaj put.
Sarah, se mi ta barva poda?
Saro, da li mi ova boja dobro stoji?
Ko sem otroke navajala na kahlico, bi mi ta knjiga prav prišla.
Znam da bih cenio ovu knjigu kad sam bio noše-trenira moju decu!
Priznati moram, da mi ta stil ni preveč všeč.
Moram da priznam da mi se taj stil ne sviða mnogo.
Če bi imel zdaj iznajdljivega krmarja bi mi ta rekel, da te ne smem pustiti živega.
Да имам лукавог првог часника рекао би ми да ти то не могу опростити.
Verjemi mi, ta kurbež je bister in stabilen.
Veruj mi kad ti kažem da je on pametan i stabilan tip.
Morali bi vedeti, da mi ta isti kapitan še vedno grozi.
Znaj da mi taj kapetan i dalje preti.
Mislim, da mi ta igra ni več všeč.
Mislim da mi se više ne sviða ova igra.
Glejte, mislim, da vsi veste, da mi ta ureditev tu nikoli ni bila všeč.
Mislim da svi znate da nisam bio pristaša ovoga.
Dragi moj Harold, prosim, odpusti mi ta osebni ton.
Dragi Harold oprosti mi ove liène grehe.
Moram priznati, da mi ta načrt ni všeč.
Морам признати да ово није мој омиљени план.
Odrekel se bom priimku Tyrell in vsemu, kar mi ta prinaša.
Odreæi æu se prezimena Tirel i svega što mi ono donosi.
0.39203715324402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?